Dược khổ lợi bệnh

Điều đắng, khó chịu lúc đầu thường lại có lợi cho việc chữa bệnh; nghĩa bóng chỉ lời nói thẳng, sự nghiêm khắc tuy khó nghe nhưng giúp sửa sai, sửa mình. Cách nói này nhấn vào cái lợi đối với bệnh hơn là tác dụng chữa dứt bệnh.

Something bitter or unpleasant can be beneficial in curing an illness; figuratively, frank words or strict correction may be hard to accept but are ultimately helpful. This variant emphasizes the benefit to the illness rather than the act of driving it away.